Взяв би я бандуру
- Взяв би я бандуру
- Та й заграв, що знав...
- Через ту бандуру
- Бандуристом став.
- А все через очi,
- Коли б я iх мав,
- За тi карi очi
- Душу б я вiддав.
- Марусино серце,
- Пожалiй мене.
- Вiзьми мое серце,
- Дай менi свое.
- Взяв би я бандуру
- Та й заграв, що знав,
- Через ту бандуру
- Бандуристом став.
|
Vzyav by ya banduru
- Vzyav by ya banduru
- Ta yi zagrav, scho znav...
- Cherez tu banduru
- Banduristom stav.
- A vse cherez ochi,
- Koli b ya ikh,
- Za ti kari ochi
- Dushu b ya viddav.
- Marusino serdtse,
- Pozhaliy mene.
- Vizmy moe serdtse,
- Day meni svoe.
- Vzyav by ya banduru
- Ta yi zagrav, scho znav...
- Cherez tu banduru
- Banduristom stav.
|
Si j'avais une bandoura
- Si j'avais une bandoura
- Je jouerais ce que je connais...
- Avec cette bandoura
- Je deviendrais bandouriste.
- Tout cela à cause des yeux...
- S'ils étaient miens,
- Pour ces beaux yeux
- Je donnerais mon âme.
- Ô cœur de Maroussia,
- Aie pitié de moi.
- Prends mon cœur,
- Et donne-moi le tien.
- Si j'avais une bandoura
- Je jouerais ce que je connais...
- Avec cette bandoura
- Je deviendrais bandouriste.
|